Legal notice and General Use Conditions

On effect on Jan. 02, 2020

 

The following terms and conditions of use (so-called GTC) determine the legal framework for making the Internet site https://latelierdes lacs.fr and associated services available, and to define the conditions of access to and use of the services by “the User”.

The following GTC are available in the section GTC of this site.

Any registration or any use of the site implies acceptance without reservation or restriction of these GTC by the User.   

Should the User not accept the GTC stipulated in this contract, the User must give up his/her right to access to services offered by this site.

The site https://latelierdes lacs.fr reserves the right to modify unilaterally and any time the contents of these GTC. 

Legal notice

The editing of the site https://latelierdes lacs.fr is handled by SAS L’Atelier des Lacs, a company with a share capital of 10.000 € with head office at 45, rue Victor Hugo 74210 Faverges-Seythenex, France,
RCS Annecy B 822 826 764.

E-mail address: contact@latelierdeslacs.fr.

Publishing Director: Geoffroy Mollier

Website host for https://latelierdes lacs.fr is SAS OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix.Find out more about www.ovh.com.

Access

Our website https://latelierdes lacs.fr provides the User with a free access to following services:

  • Consultation of the business offer from L’Atelier des Lacs.
  • Contact form and quote request form for a customized offer.
  • Optional registration of your name and contact details via the “User account” form.
  • Subscription to our “Newsletter”.
  • Online purchase via the following pages: “Store”, “Kart”, “Order”, “Validation”, “Payment”.
  • Complaints / Returns via the “Contact form”.

The website is accessible anywhere, free of charge, to any User with an Internet access.  All charges incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are chargeable to him/her.

In accepting to register his/her personal data, the User commits himself/herself to supplying true and accurate information concerning his/her civil status and contact details; in particular his/her email address. 

To access the services, the User is then able to log himself/herself with his/her login and password.

Any duly registered User member will also be able to request his/her unsubscription through the contact form of the website https://www.latelierdeslacs.fr/contacts/ or by Email to this address: “contact@latelierdeslacs.fr “. This unsubscribing will come into effect within one month at a maximum.

Any event such as a malfunction of the Site or server, due to a “Force majeure event” and subject to any interruption or modification in case of maintenance operations, does not render the Site https://latelierdes lacs.fr responsible. In such cases, the User accepts not to hold against the Editor any interruption or suspension of service, even without any notice.

The User can get in touch with the Site through the Email messaging to the Editor: contact@latelierdeslacs.fr.

Data collection

The website may collect certain “personal information”, in particular through the section “Contact” or “My account” or when you subscribe to the newsletter.

Personal data refer to the information that you provide voluntarily by filling out a registration form available on the Site, or that the Site collects during your browsing, and that, whatever its nature, enables the Site to identify you, directly or not.

Personal data encompass information (such as names, contact details and electronic identification data available on or from your computer (such as “cookies” or “IP address”). Please note that electronic identification data enable us to identify your connection terminal or page views on site during your browsing and are not generally enough for us to identify you by name. When you voluntarily enter your personal data, you commit yourself to giving exact information that does not prejudice the interests or rights of third parties.

In compliance with Article 32 of the Law of 6th January 1978 on “Data Processing and Liberties, the information essential to manage orders is marked with an asterisk on the Site pages. Other requested information, for which the answer is optional, is intended to learn more about you and thus improve the services offered to you.

The personal data concerned are the following:

  • Identity:title, family name, first name(s), delivery and invoicing addresses, postal code, town country, electronic addresses.
  • Data related to payment: card-issuing bank, type of bank card, card number, card owner, expiring date, security CVV code.
  • Transaction details: transaction number, date and amount of transaction, purchase details.
  • Data related to the follow-up of business relationship: purchased products, quantity, delivery and invoicing addresses, purchase history, products returns, correspondence with commercial department, exchanges and comments from clients and prospects.
  • Data useful to the implementation of marketing actions:  such as newsletter dispatch, customer loyalty, prospection, studies, sponsorship program, opinion poll and commercial prospection.
  • Data related to contributions of people posting opinions on products, services or contents, particularly their pseudonyms.

 

Intellectual property

Brands, logos, signs and all contents of this site (texts, images, sounds, etc.) are subject to a protection by the The French Intellectual Property Code (“Code de la Propriété Intellectuelle”), and more specifically by the copyright directive.

The brands “Pastille des Alpes”, “Origin’Alpes”, “L’Atelier des Lacs” are registered by the SAS L’Atelier des Lacs. Any representation and/or copy and/or total or partial use of these brands, whatsoever, is utterly prohibited.

The User must request preliminary authorization from the Site for any reproduction, publication, copy of different contents.

Any partial or total representation of this site, whatever the process, without express authorization of  L’Atelier des Lacs would constitute an infringement sanctioned by articles L. 335-2 et seq. of The intellectual property code.

Liability

The sources of the information published on the Site https://latelierdes lacs.fr are believed to be reliable, but the Site does not guarantee that it is free of defects, errors or omissions.

The User makes sure that his/her password remains secret. Any disclosure of password, whatever its form, is prohibited. The User will endorse the risks linked to the use of his/her username and password. The Site disclaims any responsibility.

The User commits himself/herself not to express abusive or malicious words in the views and comments posted on the Site https: //latelierdeslacs.fr. or any publication of content infringing the intellectual property rights of a third party.

The Editor cannot be held responsible in case of abusive or malicious words or publication of content infringing the intellectual property rights of third party.

The Site https://latelierdes lacs.fr does not endorse liability in case of any possible viruses that may infect your computer or any hardware of the web user, following the access to or downloading from this site.

The liability of this Site cannot be committed in case of “Force majeure” or to the unpredictable and insurmountable act of a third party.

Links from this website

Hypertext links can be present on this Site. The User is informed that on clicking on these links, he/she will exit the Site https://latelierdes lacs.fr. The latter has no control over the linked web pages and will not, in any case, be liable for their contents.  

Cookies

While browsing the Site, the User is informed that a tracer (cookie) may be installed automatically on his/her browser. 

Cookies are small text files which are temporarily stored by your browser on your hard drive, and which are necessary for the use of the Site https://latelierdes lacs.fr. Cookies do not contain private information and cannot be used to identify someone. A cookie contains a unique identification number, generated randomly and therefore anonymous.  Some cookies expire when the browser is closed, others remain.

The use of cookies is regulated through the Article 32 II of Act No 78-17 of January 6th, 1978, transposing Article 5.3 of Directive 2002/58/CE of the European Parliament and of the Council of July 12th, 2002 modified by Directive 2009/136/CE.

The information contained in the cookies is used to improve the Site https://latelierdes lacs.fr.

By browsing this site, the User agrees.

Nevertheless, the User must give his/her consent to the use of certain cookies.

The User is informed that unless agreed, some functionalities or pages may be refused to him/her.

You can also choose to disable cookies in your browser at any time, by following instructions supplied in the help files of your browser.

You may also configure your cookies directly in your browser settings.

– Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
– Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
– Mozilla Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
– Safari : http://www.apple.com/fr/privacy/use-of-cookies/

 

Applicable law and competent jurisdiction

In the event of a dispute, the Client will question L’Atelier des Lacs’ customer service with a view to find a fair solution together. Failing an amicable solution, the dispute may be submitted to consumption mediation. The parties remain free to accept or refuse the use of consumption mediation. Before referring his/her case to the mediator, the Client must submit a complaint in writing to the customer service at this address: https://www.latelierdeslacs.fr/contacts/or by mail at the address “contact@latelierdeslacs.fr”.

Present distance selling conditions are subject to the French Law.

For any and all disputes and actions arising, the competent jurisdiction is Annecy Court.

Last update : January 2nd, 2020